ServiceNow フォーム注釈テキストの複数の翻訳を設定する方法

2025年3月9日

必要なロール：admin

操作方法
1.[すべて] > [システム UI] > [メッセージ]に移動します。
2.サポートする言語ごとにメッセージレコードを作成します。
3.[メッセージ] フォームで、[キー] フィールドを注釈テキストの一意の識別子に設定します。
4.注釈テキストは有効なキーです。キーは、注釈の各翻訳メッセージで同じである必要があります。
適切な言語を選択します。
5.[メッセージ] フィールドに、翻訳した注釈テキストを入力します。
6.フォーム注釈を編集し、gs.getMessage 呼び出しでメッセージキーを参照します。
たとえば、メッセージキーが Message key text の場合、
フォーム注釈に「${gs.getMessage(“Message key text")}」と入力します。